Universal leak down/pressure decay test system